> 일본어 > 일본어 기초 > 히라가나 가타카나의 유래 > 비교표

히라가나 가타카나의 유래

히라가나（ひらがな：平仮名）

히라가나는 한자의 초서체에서 비롯되었으며 9세기경에 만들어진 것으로 추정된다. 예를 들면 이(以) 의 초서체로부터 이(い) , 가(加) 의 초서체에서 가(か) 처럼 형성되었다.

가타카나（カタカナ：katakana, 片仮名）

한자의 일부분을 취해서 만든 글자인데 예를 들면, 이(伊) 에서 이(イ) , 가(加) 에서 가(カ) 처럼 만들었다. 주로 외래어, 의성어, 의태어, 동 식물의 이름 그리고 강조하고자 하는 경우에 사용한다.

일본인들 중에는 우리가 중국의 한자를 쓰는 동안 우리나라보다 먼저 고유의 문자를 사용했다는 우월감을 은연중에 나타내는 사람들이 있는데 , 히라가나와 가타카나의 유래가 된 한자를 보면 우리나라의 이두식 표기인 구결표기( 口訣表記 ) 등과 유사점이 많다. 이것으로보아 일본인들이 독자적으로 만들어냈다기 보다는 한반도의 영향을 받아 성립되었을 것이라는 게 오히려 설득력이 있는데 히라가나와 가타카나의 유래가 된 한자를 비교하면서 보면 쉽게 이해가 된다.