さよならイエスタデイ（Yesterday）
別れ間際には 無傷じゃいられない
이별의 순간에 상처없이 헤어질 수는 없다
やるせないお互いに 涙の初恋
안타까운 서로에게 눈물의 첫사랑
もうすぐ私も普通に嫁いでゆくわ
이제 곧 나도 평범하게 시집가요
今となりゃ懐かしい 目眩のくちづけ
이제와 생각하면 아찔한 입맞춤
あなたの胸の中で少女を
脱いで女になったあの夏
火傷しそうなほどに燃えて 消えたロマンス
憎んでも 恨んでも いいから忘れないで
本気だった愛してた さよならイエスタデイ
叶わぬ約束は今でも覚えてる
少し不良のあなたの背中 タバコのにおいがした
あれから数えきれぬ男と 夜をともにしてきたけれど
愛と罪の駆け引き憶えて 戻れぬ純情
ゴメンね 許さない
大嫌い でも大好きよ
矛盾だけに正直だった
さよならイエスタデイ
あなたの胸の中で少女を
脱いで女になったあの夏
火傷しそうなほどに燃えて 消えたロマンス
憎んでも 恨んでもいいから 忘れないで
本気だった愛してた さよならイエスタデイ
あれから数えきれぬ男と 夜をともにしてきたけれど
愛と罪の駆け引き憶えて 戻れぬ 純情
ゴメンね 許さない 大嫌い でも大好きよ
矛盾だけに正直だった さよなら イエスタデイ
단어
駆け引き: 거래→줄다리기(남녀사이의 거래, 마음의 줄다리기). 辞書的な意味だと、「相手の出方や状況に応じて、自分に有利になるように処置すること」となります。 恋愛においては、「気になる相手を振り向かせるために、押したり引いたりするテクニック」のことです。
2023.5.21